-
1 phoney war
Общая лексика: "странная война" (период второй мировой войны от сентября 1939 г. до мая 1940 г.) -
2 phoney war
странная войнаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > phoney war
-
3 phoney
1. [ʹfəʋnı] n амер. разг.1. обман; «липа»; подделка2. 1) обманщик; шарлатан; притворщикall phoneys were weeded out, only true friends remained - от всех лжедрузей избавились, остались только настоящие друзья
2) «пустышка», пустозвон3) сноб2. [ʹfəʋnı] a амер. разг.1. ложный, поддельный, фальшивый; дутый; «липовый»phoney war - «странная война» (период второй мировой войны от сентября 1939 г. до мая 1940 г.)
it is a phoney imitation - это скверная подделка /имитация/
2. эмоц.-усил.:3. [ʹfəʋnı] v амер. разг.you phoney little fake! - ах ты, негодный обманщик!
подделыватьI am not phoneying his words - это его слова, без обмана
-
4 phoney
1. n амер. разг. обман; «липа»; подделкаthis letter is a phoney — это письмо — фальшивка
2. n амер. разг. обманщик; шарлатан; притворщикall phoneys were weeded out, only true friends remained — от всех лжедрузей избавились, остались только настоящие друзья
3. n амер. разг. «пустышка», пустозвон4. n амер. разг. сноб5. a амер. разг. ложный, поддельный, фальшивый; дутый; «липовый»phoney war — «странная война»
6. v амер. разг. подделыватьI am not phoneying his words — это его слова, без обмана
-
5 phoney
Обманный, нечестный, поддельный, неискренний. Это слово относится к американскому разговорному сленгу и стало употребляться в Англии в 1920-х гг. Предполагают, что оно произошло от слова fawney, которое на языке преступников означало поддельное золотое кольцо. В свою очередь, слово fawney происходит от ирландского слова fainne (кольцо). Период относительного военного затишья в Европе в начале Второй мировой войны до захвата Норвегии и Дании был охарактеризован американскими журналистами как the Phoney War. Французы называли этот период la drôle de guerre («странная война»). -
6 phoney
ˈfəunɪ
1. сущ.;
тж. phony
1) обман;
подделка
2) жулик, обманщик Syn: swindler, cheat
2. прил.;
тж. phony ложный, поддельный;
фальшивый;
дутый;
прикидывающийся, притворяющийся Syn: false, erroneous (американизм) (разговорное) обман;
"липа";
подделка - this letter is a * это письмо - фальшивка - he got away with a * он перехитрил всех и вышел сухим из воды обманщик;
шарлатан;
притворщик - all *s were weeded out, only true friends remained от всех лжедрузей избавились, остались только настоящие друзья "пустышка", пустозвон сноб( американизм) (разговорное) ложный, поддельный, фальшивый;
дутый;
"липовый" - * acting неискреннее поведение - a * sheriff's badge поддельный значок шерифа - * war "странная война" (период второй мировой войны от сентября 1939 г. до мая 1940 г.) - it is a * imitation это скверная подделка /имитация/ - a * attempt неуклюжая попытка - he gave a * name он назвался чужим именем( американизм) (разговорное) подделывать - I am not *ing his words это его слова, без обмана phoney = phony phoney = phony phony: phony жулик, обманщик ~ разг. ложный, поддельный;
фальшивый;
дутый ~ обман;
подделка ~ обман ~ подделка -
7 area
район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zonebooster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения
— amphibious objective area— armor killing area— artillery position area— dangerous area— delaying operations area— dropping area— gun area— hot area— killing area— lethality area— limited access area— MOS area— patrolling area— POL area— preference service area— radioactive contamination area— rallying area— recreation area— SAM launching area— uploading area -
8 phony
ˈfəunɪ = phoney (американизм) (разговорное) обман;
"липа";
подделка - this letter is a * это письмо - фальшивка - he got away with a * он перехитрил всех и вышел сухим из воды обманщик;
шарлатан;
притворщик "пустышка", пустозвон сноб( американизм) (разговорное) ложный, поддельный, фальшивый;
дутый;
"липовый" - * acting неискреннее поведение - a * sheriff's badge поддельный значок шерифа - * war "странная война" (период второй мировой войны от сентября 1939 г. до мая 1940 г.) - it is a * imitation это скверная подделка /имитация/ - a * attempt неуклюжая попытка - he gave a * name он назвался чужим именем( американизм) (разговорное) подделывать
См. также в других словарях:
phoney war — UK US noun [countable] [singular phoney war plural phoney wars] a period of time during which people or governments are officially at war, but are not in fact fighting Thesaurus: general words relating to international relations … Useful english dictionary
phoney war — n [singular] a period during which a state of war officially exists but there is no actual fighting … Dictionary of contemporary English
Phoney War — The Phoney War Date 3 September 1939 – 10 May 1940 Location Maginot Line, Siegfried Line Result … Wikipedia
phoney war — UK / US noun [countable] Word forms phoney war : singular phoney war plural phoney wars a period of time during which people or governments are officially at war, but are not in fact fighting … English dictionary
phoney war — also phony war N SING A phoney war is when two opposing groups are openly hostile towards each other or are in competition with each other, as if they were at war, but there is no real fighting. [BRIT] There is a chance that the phoney war of the … English dictionary
phoney war — ➡ phony war * * * … Universalium
Phoney War — noun During World War Two, the period of limited military activity from the outbreak of hostilities until the fall of France … Wiktionary
phoney war — noun (singular) a period during which a state of war officially exists but there is no actual fighting … Longman dictionary of contemporary English
phoney — an informal word meaning ‘sham, fake’ (adjective and noun), is of uncertain origin and not traced in print before 1900. Its currency was greatly boosted by the use of the term phoney war to refer to the relative inaction in the early months of… … Modern English usage
war — noun ADJECTIVE ▪ long, short ▪ impending, ongoing ▪ bloody ▪ all out, full scale, total … Collocations dictionary
phoney — adj. Phoney/phony is used with these nouns: ↑document, ↑war … Collocations dictionary